外国语学院教师参加2019四川省译协年会并获“第八届天府翻译奖”

2019年10月19日，由四川省翻译协会主办，四川轻化工大学外语学院承办，四川奥尔博睿信息技术有限公司、外语教学与研究出版社及成都孤岛创意文化传媒有限公司联合协办的“四川省翻译协会2019语言服务学术研讨暨翻译教学创新年会”在四川轻化工大学宜宾校区国际学术报告厅隆重举行。本次年会的主要内容为“一带一路”战略下的翻译趋势和发展、以及翻译策略探讨等，国内翻译界众多专家学者共聚一堂。我院英语教研室副主任余霞和口译教师石铭玮也参加了此次年会。

余霞老师在论文交流板块，向大会作了题为“阿瑟·韦利的白居易诗歌英译研究”的论文报告，对白居易诗歌作品的选择和意境还原、以及韦利对白居易诗歌翻译方法等进行了细致梳理，得到了在场专家的一致好评。

在大会颁奖环节，石铭玮老师发表于《译苑新谭》（第12辑）的论文《变译理论·变通口译---以2018年两会答记者问为例》获得“第八届天府翻译优秀论文奖”。

本次会议在文化外译需求急剧增长的大好形势下成功召开，我院教师在本次年会上的论文展示及论文获奖，不仅是对学院教师在科研工作上的肯定、激励老师们在专业工作上取得更大成绩，同时也为学院的翻译学科建设提供了新的思路和启发。