校企合作单位译国译民集团为外院学生作“翻译职业与职业翻译”CATTI备考专题讲座

为应对近年来日趋严峻的就业和考研形势，为我院英语专业致力从事翻译行业的学子指明前进方向和提供有效的CATTI（China Accreditation Test for Translators and Interpreters全国翻译专业资格（水平）考试）备考经验，11月14日下午，外国语学院邀请校企合作单位译国译民集团作了一场题为“翻译职业与职业翻译”CATTI备考的线上讲座。讲座由外国语学院英语专业教研室杜振宇老师主持，

约200名大一到大三学生参加了本次讲座。

首先，译国译民集团主讲嘉宾俞馨老师借用全国翻译行业的从业者人数跟同学们分享了目前真实的翻译行业就业现状，指出翻译工作中英语仍然是全国排名前三的语种。然后，俞老师通过分享翻译行业的薪资和支付方式鼓励有志于从事英语翻译工作的同学通过努力提升自己的翻译技能可以取得可观的报酬。最后，因为参加本次讲座的同学绝大部分都在备考CATTI三级考试，通过分析三级考试题目类型和题目难度，俞老师有针对性地提出了一些符合同学们学习现状实用的备考经验。

杜振宇老师代表学院向译国译民集团为本次讲座所做的付出以及一直以来对成都文理学院外国语学院实习实践工作的大力支持表示衷心感谢，各位外院学子应从此次讲座中汲取充足的能量，明确CATTI考试的重要性和必要性，思考和选择适合自己的CATTI考试与具体目标，持之以恒勇攀高峰。