外国语学院教师参加2023复旦大学出版社大学英语骨干教师暑期研修

2023年7月23日至26日，由怀化学院、复旦新学术、复旦大学出版社有限公司主办的“2023复旦大学出版社大学英语骨干教师暑期研修”在湖南怀化举行。本次研修聚焦高校外语教学模式创新、智能化教学手段应用、教学助推科研新发现等方面,旨在引导各高校外语教师牢记“为党育人、为国育才”的初心使命,在外语教学和科研实践中体现“以教学铸魂、以教学增智”的理念,打造符合各院校实际需求的特色化外语教材，以更好地培养复合型外语创新人才,助力我国建设教育强国。来自全国各地百余名大学英语负责人和骨干教师出席了此次研修，共同探讨外语教学的前沿理论和实践,分享教学心得与经验。我校外国语学院李洋、叶奎、周薇和罗芮四名老师参加了此次培训。

培训中,北京外国语大学王文斌教授通过案例解析，深入探讨了外语教师专业发展中的“经师”、“能师”与“人师”的辩证关系，呼吁教师提升专业素养，培养学生的辩证思维能力。上海大学傅敬民教授阐述了翻译在促进语言文化交流中的桥梁作用，并结合《上海翻译》主编工作经验,探讨了翻译研究与教学应用的前沿问题,提出学术写作创新要求。云南省楚雄医药高等专科学校孙秀萍副教授分享了课程思政融入教学的经验。大连职业技术学院何伟莲教授通过技能大赛案例，探讨了课程思政元素的挖掘与应用。上海外国语大学韩子满教授对翻译研究的技术发展进行了精彩阐释，并提出了翻译实践与教学的新要求。

本次培训让参培老师全面了解了当前高校外语教学的新要求、外语学科发展的新趋势新动向，以及如何利用科技手段推动外语教育改革创新。