我院教师担任翻译，伴林同炎孙辈开启母校寻根之旅

　　2025 年 6 月 9 日上午，国际著名土木工程学家、中国科学院外籍院士、预应力混凝土理论创始人林同炎先生的孙辈余林迈(Maxim Lin - Yee)和夫人从美国回访祖父的母校西南交通大学，开启一段跨越时空的寻根交流之旅。我院英语专业教研室曾雯老师担任余林迈夫妇的翻译，为双方的交流搭建了坚实的桥梁，确保了整个访问行程的顺利推进。

　　在西南交通大学土木工程学院党委书记郑江、相关部门领导老师的共同陪同下，余林迈夫妇先后参观了林同炎雕像、校史馆、图书馆、土木工程学院等，重温先辈足迹，了解林同炎先生求学时期的珍贵史料、毕业设计手稿等，追忆他在工程领域的开创性成就和对西南交通大学发展所做出的贡献。曾雯老师凭借扎实的语言功底与灵活高效的翻译，圆满完成了本次陪同翻译任务，获得双方的好评与赞赏。