外国语学院学子参与“法润高新”涉外法治见习活动

　　为深化涉外法律实务认知，提升英语专业学生跨文化服务能力，2025年12月4日，外国语学院学生实习实践负责人潘巧老师，带领2023级英语103班朱政宇、104班余炳桦、105班杨轹文三位学生，参与“法润高新·共治共享——2025成都高新法治之旅·涉外法律服务专场”见习活动。

　　活动中，师生一行听取了两场主题鲜明的涉外法律服务报告。首场报告聚焦“全球海外领事保护服务”，结合APEC商务旅行卡政策与外资风险防范案例，解析企业出海的法律合规要点，用具体的实际案例说明了海外投资风险和安全风险防范；第二场报告围绕“企业出海的法律风险”，通过实际案例展示国际商事争议的多元化解路径，尤其是对国际诉讼和国际仲裁的生动的实务场景让学生对涉外法律实务有了具象认知。

　　主题分享后，师生走进中韩会客厅，实地了解成都本地中韩企业在贸易、技术等领域的交流合作模式——从韩语商务文书对接，到中英韩三语合同翻译规范，现场展示的跨境协作案例，让兼具英语专业能力与韩语二外基础的余炳桦同学尤为感慨：“原来小语种+英语的双语能力，能直接对接企业的跨境沟通需求。”这一环节也让学生直观感受到，“外语+行业”的复合能力是涉外服务岗位的核心竞争力。

　　随后，师生参观了位于成都欧洲中心的成都市涉外商事与法律服务中心，实地了解涉外法律文书翻译、跨境纠纷调解等服务的运作流程，近距离感受国际化法治服务的实践场景。

　“案例里的跨境劳务争议、合同翻译风险，都是我们英语专业未来可能接触的实务场景。”参与见习的同学们表示，这场活动让专业知识与职场需求实现了“无缝对接”。潘巧老师也指出，此次见习是外国语学院“专业+法治”实践培养的一次探索，后续将推动更多此类实务活动，助力学生成长为复合型涉外服务人才。