2026年7月18日至20日,由北京外国语大学《外语教学与研究》编辑部、北京外国语大学中国外语与教育研究中心主办,贵州师范大学外国语学院承办的“庆祝中国共产党成立105周年——第十一届西部地区外语学科发展研讨会”在贵州省贵安新区举行。成都文理学院文学院英语专业教师周薇论文入选,应邀参加本次会议,并在分论坛上发言。
本次会议围绕生成式人工智能、外语教育创新、翻译研究、应用语言学、区域国别研究等热点议题展开深入研讨。来自北京外国语大学、复旦大学、西南大学、华中科技大学、西安外国语大学等高校的知名专家围绕人工智能时代外语教育范式重构、翻译研究创新、学科建设与人才培养等内容作主旨报告,为与会代表带来了兼具理论深度与实践价值的学术分享。
在翻译学分论坛中,周薇宣读了题为《多智能体协同翻译教学模式构建研究——基于〈习近平谈治国理政〉(第四卷)语料的实证分析》的学术论文。该研究依托《习近平谈治国理政》第四卷中英平行语料,构建多智能体协同翻译教学模式,围绕知识增强、术语规范、初译生成、智能审校、译后评价等环节开展实证分析,探索生成式人工智能赋能政治文献翻译教学的新路径,为新时代翻译人才培养和国际传播能力建设提供了新的思路与实践参考。
周薇此次参会进一步加强了我校文学院与国内外语学界同行之间的学术交流,进一步拓宽教师在人工智能赋能外语教育、翻译教学改革与国际传播研究等领域的研究视野。文学院将继续坚持学科交叉融合与科研创新发展,积极关注人工智能背景下外语学科发展的新趋势、新方法与新路径,不断提升翻译学科建设和人才培养质量,为服务国家国际传播能力建设贡献力量。

一审一校:刘慧玲
二审二校:雷 婕
三审三校:张 叉 陆明烨