文学院教师何蔡参加第五届“双师双能型”创新实践教学与大模型技术应用培训班

　　2026年7月23—24日，成都文理学院文学院英语专业教师何蔡应邀参加由四川省翻译协会联合国家语言服务出口基地——语言桥集团，共同主办的第五届“双师双能型”创新实践教学与大模型技术应用培训班。本次培训采取线上线下同步模式，汇聚全国9个省份、30所高校的60余位骨干教师，共同探讨人工智能时代语言服务与外语教学的转型路径。

　　培训期间，行业专家围绕AI Agent前沿应用、翻译流程变革、企业人才需求等核心议题作专题报告。会议指出，当前翻译行业正从传统模式向“AI系统+专家系统”双轮驱动转型，翻译流程已演变为“机器翻译+AI审校+人工译后编辑+AI质量评估”的人机协同模式。与会专家一致认为，译者的核心价值在于守住事实准确性与术语一致性，人才培养应突破传统单一翻译技能训练，转向全流程项目管理能力的塑造。企业亟需具备商业思维、数据驱动能力与复杂问题解决能力的复合型语言服务人才。

　　在主题研讨环节，与会专家围绕高校人才培养与企业需求的衔接与适配展开对话，并就产教研深度融合、真实项目进课堂、AI工具链实操等实践路径进行交流。会议指出，当机器接管效率性工作，外语教育的核心应转向学生批判性思维、跨文化同理心及复杂场景下人类决策能力的培育。

　　何蔡此次参训进一步加强了我校文学院与行业机构、兄弟院校之间的交流协作，深化了教师对人工智能赋能外语教学改革的认识，也为英语专业在数智化背景下的课程建设提供了新的思路。文学院将继续坚持产教研协同育人，积极推动行业前沿资源向教学资源转化，不断提升应用型语言服务人才培养质量，为适应新时代外语教育变革和国际传播能力建设积蓄力量。

一审一校：刘慧玲

二审二校：雷婕

三审三校：张叉   陆明烨